go off the rails 意味

• 脱線する、道を踏み外す、混乱する、羽目｛はめ｝を外す、おかしくなる
  

• go     １go n. (pl. ～es) 行くこと; 《口語》 試み, 機会; 元気, 精力; 《口語》 成功; 《口語》 大流行; (ゲームの)番.
• off     off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
• rails     RAILS {略} : remote area instrument landing sensor 遠隔地計器着陸センサー
• go off     {名} :
• off the rails     軌道｛きどう｝からはずれて、頭が狂って
• off the rails    軌道｛きどう｝からはずれて、頭が狂って
• go corner like it's on rails    《機械》車が滑らかにカーブを曲がる This car goes corner like it's on rails. この車はコーナリングが良い。
• come off rails    脱線｛だっせん｝する
• run off the rails    脱線する、混乱する、おかしくなる
• on the rails    軌道｛きどう｝に乗って、正道｛せいどう｝を歩いて
• rails     RAILS {略} : remote area instrument landing sensor 遠隔地計器着陸センサー
• go off    {名} :
• go off for    ～を買いに行く
• go off on    （人）に怒りをぶつける［腹を立てる］ Now before you go off on me, just listen to me for a moment. 私に怒りをぶつける前に、ちょっと聞いて。
• go off to    ～に出掛ける｛でかける｝、～に出向く｛でむく｝、～に赴く

• if we're gonna win this war , we can't go off the rails .
  この闘いに勝つ気があるなら
• rather than have this whole evening go off the rails
  じゃあ 一線を引こう
• this trial is too important to go off the rails .
  今回の審理は極めて重要よ
• and how people go off the rails in trying to understand it .
  知的、哲学的、心理学的に解明しようとしています